thank you for everything ..
it's time to say goodbye
as of 2025, i no longer plan on updating my websites and digital projects.
i am closing this chapter of my life, as i am now focusing on living the beautiful & simple life of my dreams
pay a visit to my cottage, in the woods surrounding the mountain range, where you will find me tending to my little farm, taking care of my growing family, nurturing a warm, loving home ..
you see, the internet is no longer the same one i fell in love with when i was a little girl. it is hard to recognize it at times, i feel like i don't belong .. but i hope i still managed to bring you comfort through softness. i tried my best
i'm very proud of my creations, the career i've built - but mostly driven by nostalgia, i feel like i have an open wound that keeps hurting more the more time passes, the more i see the web changing. bland, rough, greedy, artificial.
i'm tired of being pushed, forced to adapt to the new and "better", of changing in order to be accessible, tired of the judgment, of hiding in the corners, glueing the broken pieces, wiping the tears.. it's time to heal, and let go.
the wonderful digital world has become a sweet memory i will forever hold close to my heart.. memories, however, of a time where i could only dream of being as happy as i am today. there is so much more waiting for me !
now, with this message, i hope i can inspire you to make your dream life a reality. if you can't fit in, step outside and keep looking for your happiness. little by little, you can get where you want to be - far beyond the pretty pictures on your screen.
you'll still have access to the my fluffy life game during the year of 2025, if you have it installed. the seasons will change accordingly, but i won't add any new items, and some special events won't happen. at myfluffy.life/backup you have the tools for saving everything from your account, and at myfluffy.life/database you can save more specific things from the game.
then, i will close the poofties server, along with my games, platforms, and online store. i will keep the middlepot.com domain as a private backup. remember with love.
꒰ thank you for being here with me during this journey
꒱
( click here to access the home page )
obrigada por tudo ..
é hora de dizer adeus
a partir de 2025, não pretendo mais atualizar meus sites e projetos digitais.
estou encerrando este capítulo da minha vida, já que agora estou me concentrando em viver a vida linda e simples dos meus sonhos
faça uma visita à minha casinha, no bosque que cerca as montanhas, onde você me encontrará zelando minha fazendinha, cuidando da minha família que está crescendo, nutrindo um lar acolhedor e cheio de amor ..
veja bem, a internet não é mais a mesma pela qual eu me apaixonei quando era pequena. às vezes é difícil reconhecê-la, sinto que não pertenço .. mas espero ainda ter conseguido trazer conforto a você através da ternura. eu tentei o meu melhor
tenho muito orgulho das minhas criações, da carreira que construí - mas sendo movida principalmente pela nostalgia, sinto que tenho uma ferida aberta que dói mais quanto mais o tempo passa, mais vejo a web mudando. insípida, áspera, gananciosa, artificial.
estou cansada de ser pressionada, forçada a me adaptar ao novo e "melhor", de mudar para ser acessível, cansada do julgamento, de me esconder nos cantos, colando os pedaços quebrados, enxugando as lágrimas.. é hora de me curar, e deixar ir.
o maravilhoso mundo digital se tornou uma doce memória que guardarei para sempre em meu coração.. memórias, no entanto, de uma época em que eu só podia sonhar em ser tão feliz quanto sou hoje. há muito mais esperando por mim !
agora, com esta mensagem, espero poder inspirar você a transformar a vida dos seus sonhos em realidade. se você não consegue se encaixar, saia e continue buscando sua felicidade. pouco a pouco, você pode chegar onde quer - muito além das belas imagens em sua tela.
você ainda terá acesso ao jogo my fluffy life durante o ano de 2025, se você o tiver instalado. as estações mudarão de acordo, mas não adicionarei novos itens, e alguns eventos especiais não acontecerão. em myfluffy.life/backup você tem as ferramentas para salvar tudo da sua conta, e em myfluffy.life/database você pode salvar coisas mais específicas do jogo.
e então, fecharei o servidor poofties, junto com meus joguinhos, plataformas e loja online. eu vou manter o domínio middlepot.com como um backup privado. lembre-se com amor.
꒰ obrigada por estar aqui comigo durante esta jornada
꒱
( clique aqui para acessar a página inicial )
いつもありがとう ..
さよならをいうときがきた
2025年現在、私はもうウェブサイトやデジタル・プロジェクトを更新する予定はありません。
私は今、夢のような美しくシンプルな生活を送ることに専念しているので、私の人生のこの章を閉じます
山脈を取り囲む森の中にある私のコテージを訪ねてみてほしい。そこでは私が小さな農場の手入れをし、成長する家族の世話をし、温かく愛情に満ちた家庭を育んでいるのがわかるだろう ..
インターネットはもう、私が幼い頃に恋したものとは違う。それを認識するのは難しい、自分の居場所がないように感じる .. それでも、柔らかさを通じて、あなたに安らぎを与えることができたなら幸いだ。ベストを尽くした
私は自分の作品や築き上げたキャリアにとても誇りを持っている。しかし、そのほとんどはノスタルジーに突き動かされている。 時間が経てば経つほど、ウェブが変わっていくのがわかるほど、傷口が開き続けているような気がする。 淡々として、荒々しく、貪欲で、人工的。
押しつけられ、新しいものや 「より良いもの」に順応することを強要され、利用されるために変化することに疲れ、判断に疲れ、隅に隠れ、壊れた破片を接着し、涙を拭うことに疲れた .. 今こそ癒しの時であり、手放す時なのだ。
素晴らしいデジタルの世界は、私が永遠に胸に抱く甘い思い出となった .. 思い出といっても、今のように幸せになることを夢見ることしかできなかった時代の思い出だが。私を待っているものはまだたくさんある!
今、このメッセージによって、夢の人生を実現するためのインスピレーションを与えられることを願っている。馴染めないなら、一歩外に出て、自分の幸せを探し続けることだ。少しずつ、なりたい自分に近づいていく - スクリーンに映し出されるきれいな写真をはるかに超えている。
my fluffy lifeゲームをインストールしていれば、2025年の1年間、ゲームにアクセスできる。 季節はそれに合わせて変わるが、新しいアイテムは追加しないし、特別なイベントも起こらない。 myfluffy.life/backupでは、あなたのアカウントからすべてを保存するためのツールがあります。myfluffy.life/databaseでは、ゲームからより特定のものを保存することができます。
そして、私のゲーム、プラットフォーム、オンラインストアとともに、pooftiesズ・サーバーを閉鎖します。 middlepot.com のドメインはプライベート・バックアップとして残しておくつもりだ。愛を込めて覚えておいてほしい。
꒰ このたびのま, いっしょにいてくれてありがとう
꒱
( ホームページはこちら )